Sycamore Q + A: Lili of Lili Scratchy

I can’t help but love the colorful artwork that Lili of lili scratchy creates. It’s so refreshing and upbeat. I’ve been following her blog (written charmingly in French and English) for 2 or 3 years now, and I am constantly impressed — not only by the loveliness of her work, but also by how prolific she is. Add to that the fact that she has three children! Now that is inspiring…
1) How did you become an artist?

Drawing, crafting, creating, coloring…. I’ve always loved it. As a kid, it was the only kind of activity where I’d lose track of time. Just thinking of homework put me to sleep, but drawing all night long — not a problem!! ;) When I asked my parents to enroll me in a graphic arts high school, they weren’t surprised!!
 
Dessiner, bricoler, inventer, colorier… j’ai toujours aimé ça. Enfant , c’était la seule activité ou je ne voyais pas le temps passer, rien qu’a l’idée de faire mes devoirs j’avais envie de dormir, alors qu’une nuit à dessiner, pas de problème!! ;) Alors quand j’ai demandé à mes parents de m’inscrire dans une école d’art graphiques,ils n’ont pas été surpris!!

 

2) What’s been inspiring you lately?
 
My children, outsider art, toys, packaging (everything that’s “kawaii”), Japan, Scandinavia (Marimmeko, Swedish design), vintage fabrics and wallpaper… I buy a fair amount of magazines and books and I’m on the internet quite a bit.

Mes enfants, l’art brut , les jouets, les packaging (tout ce qui est kawaï), le japon, les pays nordiques (Marimmeko,le design suédois), les all-over vintage… j’achète pas mal de magazines,livres et me promène souvent sur le net.
3) Tell us about a recent project.
I’m in the middle of getting ready for a big ceramic exhibition with my friend Nathalie Choux (which will be in Paris in December). I’m a little stressed out because I’m afraid I won’t have enough pieces and that I won’t be able to express what’s in my head. And ceramics are so risky — a pocket of air, a glaze that’s too thick… Basically, it’s tough to get everything right, and that’s also the magic because sometimes you can have such beautiful surprises.

I’m also awaiting the release of my next books. Five come out at the end of October!!

Je suis entrain de préparer une grande exposition de céramique avec mon amie Nathalie Choux, pour le mois de décembre à Paris. Je stresse un peu car j’ai peur de ne pas avoir assez de pièces, de ne pas réussir à exprimer ce que j’ai dans la tête, et la céramique c’est tellement aléatoire…une bulle d’air, un émail trop épais… Bref, c’est difficile de tout maîtriser et c’est ça aussi qui est magique, car parfois, on peut aussi avoir de belles surprises. J’attends également, la sortie de mes prochains livres, j’en ai 5 qui sortent d’ici fin octobre!!
4) Is there anything else we should know about you?
I listen to the radio all day as I’m working (France Inter), I drink a lot of coffee, I have a black cat named Cantona, and I’m queen of the quiche!! ;) I’m trying desperately to stop having afternoon snacks with my kids….without success! I love bikes, the ocean, “l’apéro” (before dinner drinks), and my friends. I’m addicted to trashy detective novels. I always enjoy buying all sorts of new colored pencils, markers, and notebooks…with the good excuse that “it’s for work!”!!
 
Je travaille avec la radio toute la journée (France Inter), je bois beaucoup de café, j’ai un chat noir qui s’appelle Cantona et je suis la championne de la quiche ;) !! J’essaie désespérement d’arrêter de goûter avec mes enfants ,sans succès! J’aime le vélo, la mer, l’apéro et les amis. Je suis addict aux romans policiers bien horribles… J’ai toujours un réel plaisir à acheter des crayons de couleurs, feutres et carnets en tout genre… avec la bonne excuse que “C’est pour mon travail!”!!

 

Merci Lili!

Her BLOG ///// SHOP ///// FLICKR /////

3 Comments

Leave a Comment

  1. lili scratchy says:

    Thank you so much Eva for this great post!!
    Whaou!!
    Just one thing funny,it's that I don't work at the radio,but I listen the radio all the day…
    I'm not wonderwoman ;)
    see you soon,

  2. Eva / Sycamore Street Press says:

    Haha! Sorry about that. I'll go ahead and change it right now. I really was starting to think that you were wonder woman!

  3. lilbookbinder says:

    Hey! I've stumbled on her work before, for the simple reason that we have the same name!

Your Comment